|
Прошу помощи в определении и оценке данного креста
|
|
| Михаил68-68 | Дата: Понедельник, 23.05.2016, 15:18 | Сообщение # 1 |
|
Активный участник форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Награды: 0
Репутация: 79
Статус: Оффлайн
| Прошу помощи в определении и оценке данного креста, а также подскажите, почему текст последней строки перевёрнут? размер 152х94 мм. детальные фото: https://fotki.yandex.ru/users/kot-pes-2012/album/515415/
|
| |
| |
| markgg | Дата: Понедельник, 23.05.2016, 15:35 | Сообщение # 2 |
 Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 15028
Награды: 0
Репутация: 1422
Статус: Оффлайн
| Конец 18 века ошибка литейщика 1000 +- 500 - с ошибкой может стоить дороже
|
| |
| |
| Михаил68-68 | Дата: Вторник, 24.05.2016, 22:25 | Сообщение # 3 |
|
Активный участник форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Награды: 0
Репутация: 79
Статус: Оффлайн
| Прошу прощения, немного разобрался слово язва написано через IA* BA, только буква З ввиде змейки, может быть такое?
Хотя в аналогичном кресте З просматривается чётко.
Сообщение отредактировал Михаил68-68 - Вторник, 24.05.2016, 22:44 |
| |
| |
| Melhola | Дата: Среда, 25.05.2016, 00:57 | Сообщение # 4 |
 Активный участник форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Награды: 0
Репутация: 244
Статус: Оффлайн
| У этого креста совсем нечастое решение обратной стороны .Даже,скажем,редкое для этого типа .Возможно,у автора этой модели были проблемы с грамотой.Отсюда и ошибки в написании .На чеканных окладах икон это встречается регулярно .Увеличивает ли это цену.....?
|
| |
| |
| Михаил68-68 | Дата: Среда, 25.05.2016, 21:46 | Сообщение # 5 |
|
Активный участник форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Награды: 0
Репутация: 79
Статус: Оффлайн
| Melhola, написал знатокам : как выглядело написание слова язва в в разные периоды 17-19 века. На обратной стороне распятий встречается разное написание: иязва, язьва , язва. Встретилась буква З в виде змейки. Есть мнение о грамотности мастера, но я его не разделяю. Меня интересуют именно варианты написания, даже если это безграмотно или что-то типа по- вятски, по киевски и т.д.
Будем ждать ответа.
|
| |
| |
| Melhola | Дата: Пятница, 27.05.2016, 02:14 | Сообщение # 6 |
|
Активный участник форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Награды: 0
Репутация: 244
Статус: Оффлайн
| Думаю,что варианты написания получались от невозможности сверяться со словарем русского языка .Не всегда он под рукой был у мастеровых.Как слышалось слово,так и писали .Так, например,на писаных иконах Божией Матери Тихвинской,появились надписи : Тихфинскiя, Тихвенскiя,Тихфенскiя и.т.д. Буквы В,Р,Ь Б зачастую разворачивали в обратную сторону.Да много чего.....И не от времени и географической точки написания это происходило ,а от человеческого фактора. Вот например Нижегородские кресты с точками и без. Там между Спасом Нерукотворным и Архангелами надпись в две строки :Михаилъ ,Гавриилъ. Вот ,если с Михаилом как- то справлялись в большинстве случаев,то с Гавриилом обстояло сложнее .Как только не писали.Иногда с Ъ в середине .Иногда просто не читаемо.Сейчас пересмотрела их в своей коллекции,так почти на всех по- разному написано.А ведь не в Киеве лили ,а в Нижегородской губернии .Наверное можно найти еще много всяких разных вариантов написаний текста на аналогичных литых иконах ,крестах и складнях ,примерно одного времени, но из разных мастерских. С уважением. Добавлено (27.05.2016, 02:14)
---------------------------------------------
Кстати, на вашем кресте весь текст на обратке сложно разобрать.Хотя,обычно читается легко.....
|
| |
| |
| markgg | Дата: Пятница, 27.05.2016, 05:05 | Сообщение # 7 |
|
Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 15028
Награды: 0
Репутация: 1422
Статус: Оффлайн
| КАк правило, ошибок в написании отдельных букв очень много, т.к. грамотность, как таковая, просто отсутствовала. Достаточно один раз ошибиться и ошибка пойдет в серию...путем ее копирования
|
| |
| |
| Михаил68-68 | Дата: Пятница, 27.05.2016, 09:07 | Сообщение # 8 |
|
Активный участник форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Награды: 0
Репутация: 79
Статус: Оффлайн
| Благодарю, очень познавательно. Не сочтите за оффтоп, вот вспомнил и нашёл на своём сайте старую азбуку. Посмотрите как изменилось написание отдельных букв.
|
| |
| |
