На днях нашел крест с нечастым текстом на обратной стороне. Никак не разберусь. То, что вижу, похоже на молитву о детях: "Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, благослови, освяти, сохрани силою животворящего Креста Твоего" . Но не уверен, не складывается построчно. Помогите прочесть, желательно построчно сопоставив с начертанием на кресте.
А не могли бы вы построчно написать, где какое слово прочли. Обычно 67 псалом на крестах пишут сначала. На этом кресте в первой строке хорошо читается "Гди".
Да, то, что копировать пытались именно эту молитву - понятно(ТС это и в своем вопросе написал), но человек, ее копировавший, не понимал этих сокращений. Слишком много ошибок даже учитывая сильные сокращения.
Сообщение отредактировал MSS - Воскресенье, 29.05.2016, 11:21
04GAV, спасибо большое, значит она и есть. А начертание и ошибки в нем оставим на совести той мастерской, которая выпускала такие изделия. Люди - ювелиры, филигрань делали, серебра на крест не пожалели и такая грубая обратка...
Сообщение отредактировал Северный_копарь - Воскресенье, 29.05.2016, 19:09