|
Икона Борис и Глеб. Тетраграмматон или «ложная дата»?
|
|
| СВЯТОЗАР | Дата: Среда, 19.11.2025, 12:09 | Сообщение # 1 |
|
Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 2157
Награды: 0
Репутация: 319
Статус: Оффлайн
| Загадка меднолитой иконы: Тетраграмматон или «ложная дата»?
Коллекционеры и ценители старообрядческого медного литья хорошо знакомы с иконами первых русских святых Бориса и Глеба. На некоторых образах, в правом верхнем углу, можно увидеть компактную надпись, которую по первому впечатлению хочется прочитать как дату — «1717» (на некоторых иконах из за низкого качества литья видится «1917»). Эта атрибуция кажется настолько очевидной, что некоторые владельцы относят икону к началу XVIII века. Однако особенности обработки металла иконы, уверенно указывают на более поздний период — XIX век. Так что же означает эта загадочная надпись?После изучения и сравнения с другими памятниками, я пришел к выводу, который, на мой взгляд, является единственно верным. Перед нами — не дата, а Тетраграмматон היה .
 Что такое Тетраграмматон?Тетраграмматон (от греч. τετρά — «четыре» и γράμμα — «буква») — это четырёхбуквенное Непроизносимое Имя Бога, встречающееся в Ветхом Завете. Впервые оно появляется в книге Бытия (2:4). В еврейском оригинале это слово записывается четырьмя буквами — יהוה. Это имя считалось настолько священным, что его запрещалось произносить вслух, заменяя при чтении на «Адонай» (Господь) или «Элохим» (Бог).В христианской традиции, особенно в среде богословов и книжников, знание о Тетраграмматоне сохранялось. Оно воспринималось как самое сокровенное и древнее имя Бога-Отца, творца неба и земли.Почему это не «1717»?Версия с датой возникает из-за поверхностного сходства древнееврейских букв с цифрами. Однако при внимательном рассмотрении эта гипотеза рассыпается.Логика композиции: Взгляните на икону. Из сегмента неба к святым князьям протянута длань Божия — символ благословения и Божественного покровительства. В традиционной иконографии такие ключевые элементы почти всегда подписаны. Мы привыкли видеть рядом с благословляющей десницей аббревиатуры IС ХС (Иисус Христос) или ГС (Господь Саваоф). Но здесь мы видим иную, более глубокую богословскую мысль.Размещение Тетраграмматона рядом с десницей Бога-Отца — это не случайность, а осознанный иконографический ход.Эта практика — нечастое явление на христианских артефактах всех конфессий, а в случае со старообрядцами вероятно уникальное. Она демонстрирует невероятную эрудицию и смелость богословской мысли в среде старообрядцев. Они не просто копировали древние образцы, но и наполняли их глубочайшим смыслом.Таким образом, надпись на иконе Бориса и Глеба — это не ошибка в датировке и не «ложная дата». Это сознательное и очень точное использование Тетраграмматона — древнейшего имени Бога. Это открытие позволяет нам по-новому взглянуть на интеллектуальный и духовный мир старообрядцев XIX века. Они предстают не как замкнутые ретрограды, а как хранители огромного пласта богословской культуры, способные на сложные и тонкие символические решения.Добавлено (19.11.2025, 12:12)
---------------------------------------------
Икона "Борис и Глеб с ложной датой" - Форум эта мысль мне пришла в голову несколько лет назад, во время обсуждения и только сейчас нашел время сформулировать.
|
| |
| |
| serednevskiy | Дата: Среда, 19.11.2025, 19:26 | Сообщение # 2 |
|
Активный участник форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 370
Награды: 0
Репутация: 26
Статус: Оффлайн
| Правильно ли я понял, что имеется ввиду надпись над благословляющей рукой Христа? Дык, вроде там титла "IС ХС", токмо она читается- Исус Христос, без ложной "и".
|
| |
| |
| СВЯТОЗАР | Дата: Среда, 19.11.2025, 20:40 | Сообщение # 3 |
|
Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 2157
Награды: 0
Репутация: 319
Статус: Оффлайн
| Цитата serednevskiy (  ) Дык, вроде там титла "IС ХС",
Да, над благославляющей рукой.
|
| |
| |
| serednevskiy | Дата: Среда, 19.11.2025, 20:56 | Сообщение # 4 |
|
Активный участник форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 370
Награды: 0
Репутация: 26
Статус: Оффлайн
| Видно большое повреждение в ентом месте. Потом могли как сумели что то изобразить.
Хорошо бы чтобы спецы по реставрации и работе по металлу посмотрели.
В среде староверцев, надписи на еврейском не встречал )))
|
| |
| |
| СВЯТОЗАР | Дата: Среда, 19.11.2025, 21:24 | Сообщение # 5 |
|
Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 2157
Награды: 0
Репутация: 319
Статус: Оффлайн
| Цитата serednevskiy ( ) В среде староверцев, надписи на еврейском не встречал ))) |
| |
| |
| serednevskiy | Дата: Среда, 19.11.2025, 21:39 | Сообщение # 6 |
|
Активный участник форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 370
Награды: 0
Репутация: 26
Статус: Оффлайн
| Спаситель в земной жизни тоже не русский был (и не грек)***
Причем тут национальность? ))) тем более что Святая Церковь осудила соборно "Трехъязычную ересь"
|
| |
| |
| СВЯТОЗАР | Дата: Четверг, 20.11.2025, 11:12 | Сообщение # 7 |
|
Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 2157
Награды: 0
Репутация: 319
Статус: Оффлайн
| Цитата serednevskiy ( ) Святая Церковь осудила соборно "Трехъязычную ересь" |
| |
| |
| serednevskiy | Дата: Четверг, 20.11.2025, 20:31 | Сообщение # 8 |
|
Активный участник форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 370
Награды: 0
Репутация: 26
Статус: Оффлайн
| о каком конкретно соборе идет речь?***
Енто было давно ))) когда еще не было деления в Церкви на католиков и православных. После поместного Померанского Собора и посещения Рима св.Кирилом и Мифодием, утверждённо Собором и Папой Адрианом 2 ( 867-872гг), утверждено-Услышь мою молитву и сохрани верное стадо Твоё, пасти которое Ты поставил меня грешного и недостойного раба Твоего.
Избавь это стадо от всякого безбожия и нечестия и от всякого многоречивого еретического языка, говорящего на Тебя хулу.
Погуби трёхъязычную ересь и возрасти во множестве Свою Церковь.
|
| |
| |
| СВЯТОЗАР | Дата: Четверг, 20.11.2025, 21:03 | Сообщение # 9 |
|
Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 2157
Награды: 0
Репутация: 319
Статус: Оффлайн
| serednevskiy, это ведь не о том, что бы запретить три основных языка, а о том, что бы разрешить богослужения на родных языках. Старые языки никто не запрещал
|
| |
| |
| serednevskiy | Дата: Четверг, 20.11.2025, 22:07 | Сообщение # 10 |
|
Активный участник форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 370
Награды: 0
Репутация: 26
Статус: Оффлайн
| это ведь не о том, что бы запретить три основных языка, а о том, что бы разрешить богослужения на родных языках. Старые языки никто не запрещал***
Дык, вы же сами намекнули на "национальность" Спасителя ))) и по ентому на иврите надпись ))) если честно, давайте не будем из пустого в порожнее, какой то безсмысленный диалог.
|
| |
| |
| СВЯТОЗАР | Дата: Пятница, 21.11.2025, 06:45 | Сообщение # 11 |
|
Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 2157
Награды: 0
Репутация: 319
Статус: Оффлайн
| Цитата serednevskiy ( ) если честно, давайте не будем из пустого в порожнее, какой то безсмысленный диалог. |
| |
| |
| Калинин | Дата: Пятница, 21.11.2025, 19:38 | Сообщение # 12 |
 Профи
Группа: Администраторы
Сообщений: 9132
Награды: 0
Репутация: 1182
Статус: Оффлайн
| СВЯТОЗАР, мне настолько интересна Ваша верси, что я хочу включить её в Глоссарий.
Нравится — не значит поддерживаю на все сто, но... нравится. 
Спасибо
|
| |
| |
